Du plan que vous recevez au fichier sur la machine

Le programme s’installe comme n’importe quel autre programme Windows. Une chose surprend : Windows ne nous connaît pas encore, et il le dit.

1. 1Téléchargez le fichier d’installation depuis la page de téléchargement.
2. 2Double-cliquez dessus. Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur » — cliquez sur Informations complémentaires puis sur Exécuter quand même.
3. 3Le programme apparaît dans votre menu Démarrer et se met à jour tout seul.
4. 4Au premier démarrage, vous recevez quatorze jours d’essai, sans rien devoir demander.

Glissez votre fichier sur la fenêtre. Le programme regarde lui-même ce qu’il contient et le répartit en trois bacs : surface, lignes et points.

1. 1Glissez un ou plusieurs fichiers sur l’écran, ou utilisez Fichier → Ouvrir.
2. 2À côté de chaque bac figure ce qu’il contient : le nombre de triangles, de lignes et de points.
3. 3Plusieurs fichiers ensemble, c’est permis : un projet en LandXML et les lignes d’un DXF arrivent dans le même dessin.
4. 4Ce que vous ne voulez pas emporter, décochez-le — cela ne partira pas vers la machine.

Avant que quoi que ce soit ne soit écrit, vous le regardez. Tourner, incliner, poser les courbes de niveau et l’orthophoto en dessous pour voir si cela tombe au bon endroit.

1. 1Faites glisser la souris pour tourner, la molette pour zoomer.
2. 2Échelle de couleurs, courbes, orthophoto, vue à plat et transparence se trouvent dans la barre au-dessus du dessin.
3. 3Avec Focus, vous revenez au modèle entier si vous êtes perdu.
4. 4Les boutons de calques à gauche permettent d’isoler un type de lignes.

Fixez avant la conversion d’où vous venez et où vous allez. L’altimétrie suit — une conversion qui ne traite que le plan place votre chantier un demi-mètre trop haut.

1. 1Choisissez le système source : Lambert 2008 ou Lambert 72 (BE), RD/NAP (NL), LUREF (LU), et pour la France le Lambert-93, les neuf zones CC ou les anciennes zones Lambert.
2. 2Choisissez le système cible. S’ils sont identiques, rien n’est recalculé.
3. 3Si vous passez en latitude/longitude (WGS84, pour GPX ou KML), le programme met lui-même huit décimales.
4. 4Un doute ? Activez l’orthophoto : si le plan tombe au bon endroit, votre système est correct.

Lambert 2008 · X 62 041,182 · Y 170 013,655 · Z 12,431

WGS84 · 50,80412337° N · 3,26719044° E · h 58,214

Choisissez la marque et le programme écrit le fichier que cette commande attend. Vous les voulez toutes les sept à la fois ? C’est une seule case.

1. 1Cochez la marque : Trimble, Topcon, Leica, Unicontrol, CHCnav ou le modèle de terrain pour le carnet.
2. 2Sous chaque tuile figure le fichier qui en sortira — .dsz, .tp3, .svl ou LandXML.
3. 3Cochez « toutes les marques à la fois » et chacune reçoit son fichier, dans son propre dossier.
4. 4En bas, vous voyez avant de cliquer quels fichiers arriveront, avec nom et date.

CHANTIER - 04-09-2026.xml  (LandXML du bureau d’études)

Trimble/CHANTIER - 04-09-2026.dsz
Topcon/CHANTIER - 04-09-2026.tp3
Leica/CHANTIER - 04-09-2026.xml
Carnet/CHANTIER - 04-09-2026.ttm

Les points d’implantation partent au format de votre appareil. L’ordre des colonnes, le séparateur et la décimale se règlent, avec une ligne d’exemple qui montre aussitôt ce qui ira dans le fichier.

1. 1Ouvrez le bac des points : filtrer par nom ou code, cocher ce qui part.
2. 2Mettez les colonnes dans l’ordre attendu par votre appareil — nom, X, Y, Z, code.
3. 3Choisissez le séparateur (virgule, point-virgule, tabulation ou espace) et la décimale.
4. 4Choisissez le format : CSV, TXT, GSI pour Leica, DXF, LandXML, GPX ou KML.

CSV   ·   P001;62041.182;170013.655;12.431;REGARD

GSI-16 · *110001+0000000000000P001 81..00+00000006204118 82..00+00000017001366 83..00+00000000001243

Si les lignes sont dans un fichier séparé à côté de votre projet, le programme le retrouve. Vous n’avez qu’un modèle de terrain ? Il peut en déduire les lignes de rupture.

1. 1Chargez le projet ; s’il y a un DXF de lignes à côté, « lignes du DXF » apparaît.
2. 2Seulement une surface ? Cliquez sur Déduire près du bac des lignes — le programme cherche les cassures du terrain.
3. 3Le seuil détermine à partir de quelle cassure une ligne est tracée ; ajustez jusqu’à ce que cela corresponde.
4. 4Chaque calque garde sa couleur, vous voyez donc quelle ligne est la bordure et laquelle le talus.

Si vous avez un dossier plein de fichiers d’un chantier, inutile de les ouvrir un par un. Le programme les lit tous et indique pour chacun ce qu’il contient.

1. 1Choisissez Outils → Parcourir un dossier et désignez le dossier.
2. 2Pour chaque fichier apparaît une ligne : le nombre de points, de lignes et de triangles.
3. 3Ce qui ne peut pas être lu figure avec la raison — vous savez donc tout de suite quel fichier est cassé.
4. 4De là, vous ouvrez le fichier dont vous avez besoin.

Un chantier ne doit plus passer par une clé USB. Reliez l’appareil une fois, puis cochez-le et appuyez sur envoyer.

1. 1Ouvrez l’app MV3D sur la tablette en cabine, ou MV3D Veld sur le carnet de terrain. Tant que l’appareil n’est pas relié, un code à huit chiffres s’affiche à l’écran.
2. 2Saisissez ce code sous Machines → Ajouter un appareil. Vous voyez d’abord de quel appareil il s’agit ; après Appairer, la marque, le modèle et le logiciel sont déjà corrects.
3. 3Si vous avez déjà créé l’appareil depuis le bureau, le chemin inverse fonctionne aussi : l’app demande un code que vous lui communiquez.
4. 4Indiquez pour chaque appareil s’il est à vous, en location ou d’un sous-traitant. Pour une location, ajoutez le loueur et la date de fin.
5. 5Ce qui se trouve sur vos appareils arrive dans la page Projets, à côté de vos propres projets : ouvrir, renommer ou effacer — ce dernier seulement après avoir retapé le nom.

Les quatorze premiers jours, tout tourne sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. Ensuite, le programme demande une clé.

1. 1À chaque démarrage, vous voyez combien de jours restent ; ensuite cela reste dans la barre.
2. 2Une clé se saisit sur l’écran de verrouillage, ou via le coin dans la barre.
3. 3Une clé vaut pour un PC. Vous travaillez au bureau et sur un portable ? Demandez, nous arrangeons cela.
4. 4Sans connexion, le programme fonctionne encore trois jours ; ensuite il doit passer en ligne un instant.
5. 5Cliquez sur le nom de votre société en haut à droite : vous y trouvez votre licence, jusqu’à quand elle court, votre clé à copier, et le bouton pour chercher une nouvelle version.

Un fichier qui ne s’ouvre pas ou une machine qui refuse : signalez-le avec le fichier, nous regardons avec vous.

1. 1Appuyez sur Support en haut de la fenêtre : vous y posez une question, signalez un problème ou transmettez une suggestion.
2. 2Cela devient un ticket dans votre espace client. Votre version, votre système et l’écran où vous étiez suivent si vous cochez la case — nous n’avons donc plus à les demander.
3. 3Ou envoyez un message via la page support ; cela donne le même ticket.
4. 4Précisez la marque et la commande concernées, et ce qui s’est passé exactement.
5. 5S’il y a un fichier qui ne s’ouvre pas, joignez-le — cela évite une journée d’allers-retours.