Del plano que recibe al archivo en la máquina

El programa se instala como cualquier otro programa de Windows. Una cosa llama la atención: Windows todavía no nos conoce, y lo dice.

1. 1Descargue el archivo de instalación desde la página de descargas.
2. 2Haga doble clic. Windows muestra «Windows ha protegido su PC» — pulse en Más información y después en Ejecutar de todas formas.
3. 3El programa queda en su menú de inicio y a partir de ahí se actualiza solo.
4. 4Al primer arranque recibe catorce días de prueba, sin tener que solicitar nada.

Arrastre su archivo a la ventana. El programa mira él mismo qué contiene y lo reparte en tres cajones: superficie, líneas y puntos.

1. 1Arrastre uno o varios archivos a la pantalla, o use Archivo → Abrir.
2. 2Al lado de cada cajón está lo que contiene: el número de triángulos, líneas y puntos.
3. 3Varios archivos juntos está permitido: un proyecto en LandXML y las líneas de un DXF acaban en el mismo dibujo.
4. 4Lo que no quiera llevarse, lo desmarca — entonces tampoco va a la máquina.

Antes de que se escriba nada, usted lo mira. Girar, inclinar, curvas de nivel por encima, y la ortofoto debajo para ver si cae en el sitio correcto.

1. 1Arrastre con el ratón para girar, use la rueda para acercar y alejar.
2. 2La escala de colores, las curvas de nivel, la ortofoto, la vista plana y la transparencia están en la barra sobre el dibujo.
3. 3Con Enfocar vuelve al modelo entero si se ha perdido.
4. 4Los botones de capas de la izquierda le dejan mirar un tipo de línea por separado.

Fije antes de convertir de qué sistema viene y a cuál va. La altura va con ello — una conversión que solo trata la planta deja su obra medio metro demasiado alta.

1. 1Elija el sistema de origen: Lambert 2008 o Lambert 72 (BE), RD/NAP (NL), LUREF (LU), y para Francia Lambert-93, las nueve zonas CC o las antiguas zonas Lambert.
2. 2Elija el sistema de destino. Si son iguales, no se convierte nada.
3. 3Si va a longitud y latitud (WGS84, para GPX o KML), el programa pone él mismo ocho decimales.
4. 4¿Tiene dudas? Active la ortofoto: si el plano cae en el sitio correcto, su sistema es el bueno.

Lambert 2008 · X 62 041,182 · Y 170 013,655 · Z 12,431

WGS84 · 50,80412337° N · 3,26719044° E · h 58,214

Elija la marca y el programa escribe el archivo que ese control espera. ¿Los quiere los siete a la vez? Eso es una sola casilla.

1. 1Marque la marca: Trimble, Topcon, Leica, Unicontrol, CHCnav o el modelo de terreno para la libreta de campo.
2. 2Bajo cada ficha está el archivo que sale — .dsz, .tp3, .svl o LandXML.
3. 3Marque «todas las marcas a la vez» y recibe de cada marca su propio archivo, cada uno en su propia carpeta.
4. 4Abajo ve, antes de pulsar, qué archivos van a salir, con nombre y fecha.

OBRA - 04-09-2026.xml  (LandXML de la oficina técnica)

Trimble/OBRA - 04-09-2026.dsz
Topcon/OBRA - 04-09-2026.tp3
Leica/OBRA - 04-09-2026.xml
Libreta de campo/OBRA - 04-09-2026.ttm

Los puntos de replanteo van al formato de su equipo. El orden de columnas, el separador y el signo decimal los pone usted, con una línea de ejemplo que muestra al instante qué acabará en el archivo.

1. 1Abra el cajón de puntos: filtrar por nombre o código, y marcar o desmarcar lo que va.
2. 2Ponga las columnas en el orden que espera su equipo — nombre, X, Y, Z, código.
3. 3Elija el separador (coma, punto y coma, tabulador o espacio) y el signo decimal.
4. 4Elija el formato: CSV, TXT, GSI para Leica, DXF, LandXML, GPX o KML.

CSV   ·   P001;62041.182;170013.655;12.431;ARQUETA

GSI-16 · *110001+0000000000000P001 81..00+00000006204118 82..00+00000017001366 83..00+00000000001243

Si las líneas están en un archivo aparte junto a su proyecto, el programa las busca él mismo. Si solo tiene un modelo de terreno, puede deducir de él las líneas de rotura.

1. 1Lea el proyecto; si al lado hay un DXF con líneas, aparece «líneas del DXF».
2. 2¿Solo una superficie? Pulse Deducir en el cajón de líneas — el programa busca los quiebros del terreno.
3. 3El umbral determina a partir de qué quiebro se dibuja una línea; deslícelo hasta que coincida con lo que ve.
4. 4Cada capa conserva su propio color, así ve qué línea es el bordillo y cuál el talud.

¿Tiene una carpeta llena de archivos de una obra? No hace falta abrirlos uno por uno. El programa los lee todos y dice por archivo qué contiene.

1. 1Elija Herramientas → Recorrer carpeta y señale la carpeta.
2. 2Por archivo aparece una línea: el número de puntos, líneas y triángulos.
3. 3Lo que no se puede leer aparece con el motivo — así sabe enseguida qué archivo está roto.
4. 4Desde ahí abre el archivo que necesita.

Una obra ya no tiene que ir en una memoria USB. Vincule su equipo una sola vez y después lo señala y pulsa enviar.

1. 1Abra la app MV3D en la tableta de la cabina, o MV3D Veld en la libreta de campo. Mientras el equipo no esté vinculado, muestra en pantalla un código de ocho cifras.
2. 2Teclee ese código en Máquinas → Añadir equipo. Primero ve de qué equipo se trata; después de Vincular, la marca, el modelo y el programa ya están bien.
3. 3Si ya ha creado el equipo desde la oficina, el camino inverso también funciona: la app pide un código que usted le comunica.
4. 4Indique por equipo si es suyo, alquilado o de un subcontratista. En un alquiler añade la empresa de alquiler y la fecha de fin.
5. 5Lo que hay en sus equipos aparece en la página de proyectos junto a sus propios proyectos: abrir, renombrar o borrar — esto último solo después de haber escrito el nombre a mano.

Los primeros catorce días todo funciona sin que tenga que hacer nada. Después el programa pide una clave.

1. 1En cada arranque ve cuántos días le quedan; después sigue estando en la barra.
2. 2Una clave se introduce en la pantalla de bloqueo, o desde la esquina de la barra.
3. 3Una clave va con un solo PC. ¿Trabaja en la oficina y también en un portátil? Pídalo y lo arreglamos.
4. 4Sin conexión el programa sigue funcionando tres días más; después tiene que conectarse un momento.
5. 5Pulse en el nombre de su empresa arriba a la derecha: ahí están su licencia, hasta cuándo va, su clave para copiar, y el botón para buscar una versión nueva.

Un archivo que no se abre o una máquina que no lo traga: avísenos con el archivo adjunto y lo miramos con usted.

1. 1Pulse Soporte en la parte superior de la ventana: ahí hace una pregunta, comunica un problema o envía una sugerencia.
2. 2Eso se convierte en un ticket en su portal del cliente. Su versión, su sistema y la pantalla en la que estaba van con él si lo marca — así ya no tenemos que preguntarlo.
3. 3O envíe un mensaje por la página de soporte; eso da el mismo ticket.
4. 4Diga de qué marca y de qué control se trata, y qué ocurrió exactamente.
5. 5Si detrás hay un archivo que no se abre, envíelo — eso ahorra un día de idas y venidas.